Plan du Site

• Traductions
  • Traduction technique
    • Agence de traduction de brevets
    • Agence de traduction pour le secteur aéronautique
    • Agence de traduction pour le secteur de l’informatique
    • Agence de traduction pour les secteurs du gaz, de l’électricité & des énergies renouvelables
  • Traduction juridique
    • Traduction de certificats
    • Traduction de conditions générales de vente (CGV)
    • Traduction de contrats
  • Traduction médicale
    • Agence de traduction pour le secteur pharmaceutique
    • Traductions des résultats des tests PCR / COVID-19
  • Traduction financière
  • Traduction urgente
  • Traduction assermentée
    • Allemand
    • Anglais
    • Arabe
    • Italien
    • Prix Traductions Assermentées
    • Traduction assermentée de permis de conduire
    • Traduction d'actes juridiques et de décisions de justice
  • Traduction de sites Web
    • La traduction des sites de commerce électronique
    • Services De Traduction De Produits Amazon
    • La traduction d’applications mobiles
    • Traductions SEO
    • Traductions et localisation de logiciel
• Services linguistiques
  • Interprétation
    • Interprétation téléphonique
    • Visio-interprétation
    • Interprétation de liaison
  • Doublage voix
  • PAO multilingue
  • Relecture
    • Allemand
    • Anglais
    • Espagnol
    • Français
    • Italien
    • Néerlandais
    • Portugais
    • Suédois
  • Sous-titrage
  • Transcription
• Qui sommes-nous ?
• Agences
• Paiement
• DEVIS GRATUIT

• Agences de traduction
• Agence de traduction à Besançon
• Agence de traduction à Biarritz
• Agence de traduction à Bordeaux
• Agence de traduction à Caen
• Agence de traduction à Clermont-Ferrand
• Agence de traduction à Dijon
• Agence de traduction à Grenoble
• Agence de traduction à Lille
• Agence de traduction à Limoges
• Agence de traduction à Lyon
• Agence de traduction à Marseille
• Agence de traduction à Metz
• Agence de traduction à Montpellier
• Agence de traduction à Mulhouse
• Agence de traduction à Nantes
• Agence de traduction à Nice
• Agence de traduction à Orléans
• Agence de traduction à Paris
• Agence de traduction à Poitiers
• Agence de traduction à Rennes
• Agence de traduction à Rouen
• Agence de traduction à Strasbourg
• Agence de traduction à Toulouse
• Agence de traduction à Tours
• Siège Social d’Alphatrad au Brétigny-sur-Orge (Essonne)
• Agence de traduction à Perpignan
• Agence de traduction à Angers
• Agence de traduction à Saint-Étienne
• Agence de traduction à Toulon
• Agence de traduction à Amiens
• Agence de traduction à Le Havre
• Agence de traduction à Neuilly-sur-Seine
• Agence de traduction à Aix-en-Provence
• Agence de traduction à Beaune
• Agence de traduction à Strasbourg (centre)
• Agence de traduction à Pau
• Agence de traduction à Dax
• Agence de traduction à Ajaccio (Corse)

• Actualités
• UNE ENTREPRISE QUI EXPORTE DOIT RECOURIR AUX SERVICES DE TRADUCTEURS PROFESSIONNELS
• Traductions dans le secteur de la médecine
• Traduction des unités de mesure en anglais US
• Les traducteurs gratuits
• Sites Internet multilingues, traduction de sites Internet
• Traducteur français-danois – Optilingua International
• Nouveau bureau de traduction à Bruxelles et à Anvers / Belgique
• Création de sociétés en Russie
• La barrière de la langue constitue-t-elle un frein à l'exportation ?
• Les entreprises bulgares se mettent à niveau
• 4 AVANTAGES DE LA TRADUCTION HUMAINE
• Cinq stéréotypes à propos de la traduction
• Les clés de la traduction pour le doublage
• En quoi une bonne traduction d'un communiqué de presse influe-t-elle sur votre plan de communication ?
• La traduction de documentaires
• La traduction de documents universitaires
• Clés à propos de la traduction de manuels
• L’importance stratégique de la traduction dans le commerce de gros
• Clés concernant la transcription juridique
• 5 clés concernant la traduction audiovisuelle
• 7 conseils concernant la traduction technique
• L’importance du doublage à travers l’exemple du GPS
• Ouverture d'une nouvelle agence de traduction à Rome et à Turin
• Avis négatifs sur les réseaux sociaux et traduction
• Qu'est-ce qu'Optilingua International?
• Internet partout sur la planète – Les projets ambitieux de Facebook pour le futur
• L'art de la traduction SEO multilingue
• Procédure européenne de règlement des petits litiges
• Conseils pour une traduction parfaite
• Recherchons speakers, transcripteurs et professionnels du sous-titrage freelance
• Les 6 qualités essentielles d'un bon interprète
• Un traducteur approprié et compétent pour chaque média
• L’aérospatiale de demain
• Internationalisation : facteurs de succès sur Internet
• Perspective de croissance : le marché du commerce électronique en Suède
• Bien préparer vos salons à l’étranger
• Interprétation consécutive : conseils aux intervenants avec traduction différée
• Les langues les plus parlées en Coupe du Monde
• Faits marquants du Concours de l'Eurovision
• Interprétation téléphonique à l’heure de la mondialisation
• Le secteur allemand des foires et salons : Faits et chiffres
• Coût du Règlement général sur la protection des données
• Message d’accueil téléphonique pour la fin d’année
• Exportation vers l'Allemagne : la nouvelle loi sur les emballages arrive
• Négocier en Afrique du Sud – Partie 1/2
• Négocier en Afrique du Sud – Partie 2/2
• JEFTA – De belles perspectives pour l'UE et le Japon
• Les langues de Singapour
• Mot à mot, forger le succès de l'entreprise
• Royaume-Uni : les changements à prévoir pour les expatriés français en cas de “no deal”
• Les langues étrangères, un gros atout pour le service achats
• Exposer sur des salons à l'étranger : avantages et conseils de préparation
• Découvrez les services d’Alphatrad France en vidéo !
• L’interprète assermenté et l’interprète d’affaires : ce qu’il faut savoir
• PECO : Onze pays phares pour une Europe en transition
• Acheter du pain et des légumes en un clic - les tendances de la vente de produits alimentaires en ligne
• Tourisme urbain : les cinq villes les plus populaires d'Europe
• Traductions relatives au coronavirus
• Covid-19 : faire appel à un notaire à distance pendant le confinement
• Tout savoir sur la traduction de jeux vidéo
• Pourquoi confier la traduction de documents relevant du domaine mécanique à des spécialistes ?
• Un bureau de la traduction dans le domaine des finances assure une communication optimisée
• Traduction professionnelle en géorgien : pourquoi est-ce incontournable ?
• Traduction en arménien : tout ce qu’il faut savoir
• Ce que vous devez absolument savoir sur la traduction neuronale
• Quelles sont les principales qualités du doubleur de voix multilingue ?
• Pourquoi faire appel à un studio de doublage de voix ?
• Traduction juridique : résultats d'un sondage
• La TVA sur le commerce électronique reportée par la Commission européenne
• Traduire le RGPD en anglais : un exercice délicat pour une entreprise
• Comment traduire un site internet ?
• Classement des 5 langues les plus parlées dans le monde
• Services de traduction urgente : la qualité avant tout
• Quels sont les principaux avantages de la visio-interprétation à distance ?
• Traduction et transcréation : quelles différences ?
• Le coronavirus, une opportunité pour le commerce numérique et traditionnel
• Boutiques en ligne internationales : derniers développements
• Connaissance de l'anglais : Quel pays excelle en anglais comme langue étrangère ?
• Énergie nucléaire : Dans quel pays trouve-t-on le plus de centrales nucléaires ?
• 5 astuces pour créer des documentations techniques sans erreur
• Le commerce électronique, un secteur porteur en Russie
• Le défi de la traduction de notes médicales
• Dans quelle mesure un traducteur doit-il vraiment être créatif ?
• Les défis de la traduction du contenu des médias sociaux
• Traduction de manuels techniques : Conseils de nos professionnels
• Comment accélérer la relecture de textes?
• Traduction des descriptions de produits Amazon
• Pourquoi faire traduire son site e-commerce ?
• Tout ce qu’il faut savoir sur la traduction en hébreu
• La traduction en turc : une étape indispensable dans votre internationalisation ?
• La traduction financière : une nécessité suite au Brexit
• Comment traduire un appel d’offres ?
• Comment traduire une fiche produit ?
• Où trouver un traducteur assermenté ?
• Comment traduire son CV et sa lettre de motivation en anglais ?
• 5 raisons de faire appel à une agence de voix off à Paris
• Les 5 compétences indispensables d’un bon traducteur
• Comment réaliser la traduction d’un rapport financier ?
• Les étapes à suivre avant la traduction d’un fichier InDesign
• 5 bonnes raisons de faire appel à un traducteur natif en anglais
• Faut-il traduire ses CGV en anglais ?
• Comment traduire un contrat commercial en anglais ?
• Plurilinguisme et multilinguisme : quelles différences ?
• Traduction humaine VS traduction automatique : quelles différences ?
• Comment réaliser la traduction de documents bancaires ?
• Quand faut-il réaliser la correction de sa traduction en anglais ?
• Voix off en roumain : 5 conseils pour choisir son comédien professionnel
• Comment réussir une traduction juridique en anglais ?
• Ces expressions idiomatiques allemandes à connaître absolument
• Quelles sont les expressions russes les plus courantes ?
• Quel est le mot le plus long du monde ?
• Pourquoi s’implanter en Espagne ?
• Quelles sont les expressions anglaises les plus utilisées ?
• Comment réussir l’implantation de son entreprise en Chine ?
• Comment garantir la qualité d’une traduction touristique ?
• Tout ce qu’il faut savoir sur le métier d’interprète juridique
• Quel est le livre le plus traduit au monde ?
• Voix off japonaise : à qui faire appel ?
• Quelles sont les plus grandes différences culturelles entre la France et l'Allemagne ?
• Stratégie de développement à l'international : les 8 étapes essentielles
• Quelles sont les compétences indispensables pour faire une traduction scientifique ?
• Traduction de brevets : définition et spécificités à connaître
• Quelles sont les langues parlées au Brésil ?
• Traduire un ebook : tous nos conseils
• Les différences culturelles les plus marquées entre la France et le Portugal
• Top 5 des différences culturelles entre la France et le Royaume-Uni
• Quelles sont les principales différences culturelles entre la France et l'Italie ?
• Tout ce qu’il faut savoir pour entreprendre aux USA
• La traduction journalistique : quels défis pour le traducteur ?
• Comment rédiger un compte rendu de réunion en anglais ? Nos conseils
• 9 différences culturelles entre l'Espagne et la France
• Les 5 langues les plus parlées en Europe
• Quelles sont les langues les plus parlées en Asie ?
• Quelles sont les langues africaines les plus parlées ?
• Traduction d’un acte de naissance : informations et tarifs
• Comment traduire un texte allemand en français de façon fiable ?
• Comment bien traduire un texte anglais en français ?
• 10 exemples de surnoms espagnols typiques
• Tous les enjeux et défis de la traduction financière et économique
• Les impropriétés, lieux communs et autres bizarreries de la langue française
• Traduction d’actes de décès : ce qu’il faut savoir
• Traduction d'acte de mariage : nos conseils
• Traduction d'un jugement de divorce : comment ça marche ?
• Pourquoi investir en Égypte ? 5 bonnes raisons de se lancer
• Exporter en Asie : comment se lancer sur le marché asiatique ?
• Comment investir en Allemagne ? Tous nos conseils
• Investir en Afrique : tous nos conseils pour réussir son investissement
• Le point sur les traductions d’extrait de casier judiciaire
• Pourquoi vaut-il mieux faire traduire une carte de restaurant par un traducteur professionnel ?
• Traduction d’un diplôme : tout ce que vous devez savoir
• Comment traduire une notice ou un mode d'emploi ?
• Quelle méthode choisir pour traduire un fichier PowerPoint ?
• Traduction du certificat de travail : tour d’horizon
• Les phrases les plus célèbres en anglais et leur traduction
• Comment traduire un texte du français vers l’italien ?
• Comment réussir la traduction de vos contrats ? Tous nos conseils
• L’impact de l’intelligence artificielle sur l’avenir de la traduction
• Comment faire une demande de nationalité française par mariage ?
• Traduire un texte du français vers le portugais : tous nos conseils
• Comment obtenir une traduction d’extrait de Kbis ?
• Faire du business en Finlande : comment se lancer ?
• Traduction d'un testament : la marche à suivre
• Comparaison des langues scandinaves
• Quelles sont les obligations de certification par Apostille en Chine ?
• Les Portugais au Luxembourg : chiffres clés, histoire et origines
• Traduction d'un manuel d’utilisation : principes de base et conseils
• Légalisation et apostille d’un document étranger : tout ce qu’il faut savoir
• Quelles sont les langues parlées au Luxembourg ?
• Interprétation consécutive et simultanée – Quelle est la différence ?
• Comment faire traduire ses documents via WhatsApp ?
• Les langues de la Belgique, cœur de l'Europe
• Informations sur la Journée mondiale de la traduction