Services Linguistiques

Des réponses spécifiques à vos projets

Traductions

Traduction technique, juridique, financière, commerciale, urgente, ...

Révision, relecture, correction de traduction

Faite contrôler l’exactitude des termes juridiques ou commerciaux utilisés avec une lecture comparative.

Rédaction

Des solutions de rédaction spécialisée directement en langue étrangère.

Mise en page

Pour vos documents en langue étrangère : caractères latins, cyrilliques, arabes, asiatiques ou autres.

Transcription audio

Gardez une trace écrite de vos conférences, réunions, vidéos (toutes langues).

Interprétation

Un atout indispensable pour vos voyages d’affaires et l’accueil de visiteurs.

Doublage voix

Animez vos vidéos et DVD-Rom et proposez une version multilingue.

Sous-titrage

Sous-titrage en langues étrangères pour les vidéos destinées aux marchés internationaux

 

Un réseau unique de traducteurs experts

Par l’étendue de son réseau sur plusieurs pays, Optilingua dispose de nombreux collaborateurs : traducteurs, interprètes, rédacteurs, graphistes, techniciens, d’où une forte réactivité par rapport à chaque demande client. Couplé à une banque de données internationale, son progiciel Alphasearch attribue votre dossier au traducteur disponible le plus compétent, quelle que soit la nature du texte à traduire : rapport annuel, contrat de travail, brochure commerciale, état financier, plan, communiqué de presse, notice d’utilisation, site internet, tarif, note d’information, courrier juridique, catalogue, journal clients, document marketing.