Actualités

Internationalisation  facteurs de succès sur Internet
Même à notre époque de mondialisation, de nombreux sites Internet d’entreprise sont médiocres et ne donnent pas une image très sérieuse de leurs administrateurs. Vous trouverez ci-après des conseils importants permettant de renforcer votre présence en ligne. Design. La première impression est...
27.09.2017
En Suisse, les entreprises étrangères réalisant un chiffre d’affaires annuel de plus de 100 000 CHF vont devoir payer la TVA
À partir du 1er janvier 2018, la réglementation sur la TVA change en Suisse. Une entreprise étrangère réalisant dans le monde entier un chiffre d’affaires annuel d'au moins 100 000 CHF devra s'acquitter de la TVA sur tout le chiffre d’affaires réalisé en Suisse et au Liechtenstein. Cela concerne en...
24.08.2017
Bien équipé pour les voyages d’affaires à l’étranger – Un aspect à ne pas négliger
Les voyages comportent certes des risques, mais les employeurs peuvent les prévenir, même si épidémies, catastrophes naturelles, troubles politiques et attentats terroristes ne sont pas complètement prévisibles.   Paré pour l’étranger Une bonne préparation est la clé d'un déplacement réussi à l'...
17.07.2017
L’aérospatiale de demain
Avions, satellites, fusées : les ingénieurs et les scientifiques européens œuvrent  à d’innombrables projets militaires et civils. De nouveaux matériaux et de nouvelles technologies devraient permettre de réduire les nuisances environnementales et sonores et de faire des économies d’énergie....
14.06.2017
Une nouvelle positive pour l’économie de la France et du Portugal : les investissements étrangers en France ont augmenté de 16% en 2016 par rapport à 2015. C’est ce qu’a révélé Business France de Paris dans son article sur l’internationalisation de l’économie française en 2016,  qui a été publié le...
24.05.2017
Un traducteur spécialisé pour les blogs, les contents
Au sujet des blogs capables de ressusciter des morts – et des traductions qui sont réellement de bonne qualité… Les habitants de Taïwan ont assurément écarquillé les yeux d’étonnement lorsque Pepsi s’est positionnée sur le marché comme l'élixir qui fera ressusciter les aïeux des morts. Car c’est...
06.04.2017
Développement à l'étranger  les 6 erreurs à ne pas commettre
S'implanter à l'étranger est un défi pour une PME, car ce qui fonctionne bien sur son marché local n’est pas forcément transposable ailleurs. Les entrepreneurs doivent donc éviter les six erreurs suivantes : 1. Insuffisance de planification Pour bien se préparer, il est important d’envisager...
01.03.2017
qualités essentielles d'un bon interprète
Optilingua travaille avec de nombreux interprètes. Au fil du temps, nous avons identifié les grandes qualités que doit posséder un bon interprète. Nous vous les révélons ci-dessous : Ponctualité : C'est assez évident, aussi nous n'entrerons pas dans le détail. Un bon interprète arrive de bonne...
09.02.2017
Traducteurs de qualité  comment reconnaître des prestataires de services professionnels
Parfois, on veut faire des économies "de bout de chandelle" – nous vous en donnons un exemple ci-contre. L’énergie déployée pour trouver un traducteur de qualité n’a visiblement pas été suffisante dans le cas présent. Pas même de la part d’un bureau officiel. Des erreurs de traduction sur un menu...
19.01.2017
Recherchons speakers, transcripteurs et professionnels du sous-titrage freelance
Collaborateurs freelance, agences de rédaction, studios d'enregistrement : nous cherchons régulièrement à renforcer notre réseau d'experts en services linguistiques.   Quels sont les profils qui nous intéressent ?   Speaker Nous sommes régulièrement à la recherche de speakers professionnels...
10.01.2017

Pages