La langue espagnole est née d'influences très différentes d'autres langues et le premier ouvrage imprimé consacré à la grammaire n’a été publié qu’en 1771. Une particularité de la langue espagnole dans l'écriture est le"¿", avec lequel les questions sont introduites. En matière d''orthographe, l'espagnol a pour l'idéal de reproduire chaque mot son par son. De plus, on adapte les mots étrangers jusqu'à ce que leur prononciation s'intègre harmonieusement. Aujourd'hui, plus de 450 millions de personnes parlent espagnol et cette langue est devenue la langue officielle de 20 pays.
Avez-vous besoin d'aide pour la rédaction de journaux, de curriculum vitae, de brochures d'entreprise, de textes juridiques ou autres documents ?
Notre grande équipe d'experts linguistiques se fera un plaisir de vous aider avec des services de correction orthographique, grammaticale et stylistique.
Corrections orthographiques et grammaticales en espagnol
Avez-vous besoin d'un bureau de relecture fiable ne modifiant pas le style ni le contenu de vos textes, mais vérifiant l'orthographe et la grammaire ? Nous travaillons avec des locuteurs natifs de langue espagnole pour vous fournir les meilleurs résultats possibles.
Corrections stylistiques en espagnol
Nous révisons également vos textes dans le cadre d’une correction stylistique. Bien entendu, les textes destinés à l'Espagne peuvent contenir des formulations différentes de celles destinées aux pays d'Amérique du Sud et nous en tenons compte.
Souhaitez-vous que nous corrigions vos textes en espagnol ou que nous en fassions corriger le style ?
Nous vous soumettons volontiers une offre sans engagement. Il vous suffit d’utiliser notre formulaire de contact et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.