Articles sur les actualités internationales

L’agence de traduction Alphatrad France, qui appartient au groupe Optilingua International, propose des services variés dans une centaine de langues, allant des plus courantes, comme l’anglais ou l’espagnol, aux plus rares, telles que la traduction en arménien. Nos prestations se mettent au service de votre projet d’internationalisation et facilitent vos échanges avec vos partenaires, équipes et audiences multilingues à travers le monde. Nos services linguistiques et traductions de documents et livres sont tous réalisés par des professionnels aguerris et dotés d’une expertise solide dans le secteur d’activité concerné. 

 

Faits marquants du Concours de l'Eurovision
Par Frédéric Ibanez, International
Concours Eurovision de la chanson 2018 au Portugal Depuis 1956, l’Union Européenne de Radio-Télévision (UER) organise le concours international de musique des compositeurs et des compositeurs-interprètes. Aujourd’hui, plus de 200 millions de téléspectateurs assistent à la compétition. Grâce à une retransmission dans le monde entier ou presque, il est même possible d’encourager son favori depuis l’Australie, le Japon ou le Canada.
En savoir plus
Les langues les plus parlées en Coupe du Monde
Par Frédéric Ibanez, International
2018 s'annonce passionnante pour tous les fans de football. De la mi-juin à la mi-juillet, 32 équipes vont s’affronter pour remporter la très convoitée coupe en or. Les phases éliminatoires ont déjà connu leur lot de surprises, puisque l’Italie et les États-Unis ne sont pas parvenus à se qualifier pour la finale. La Russie disputera le match d’ouverture contre l’Arabie Saoudite et le 15 juillet, les deux meilleures équipes du monde s’affronteront au Stade olympique de Loujniki, à Moscou.
En savoir plus
Bien préparer vos salons à l’étranger
Par Frédéric Ibanez, International
En suivant les sept étapes ci-dessous, même les PME pourront réussir leurs salons à l’étranger :   1. Identifier le marché extérieur. Quel marché export peut-il être vraiment porteur pour mon entreprise ? Il faut analyser dans le détail les informations et les chiffres relatifs au pays ciblé et aux différentes zones économiques du monde.  
En savoir plus
le marché du commerce électronique en Suède
Par Frédéric Ibanez, International
L'e-commerce en Suède n'a pris de l'importance que très récemment. Voilà cinq ans environ qu'il connaît une croissance fulgurante et certaines sociétés de vente par correspondance ont ouvert la voie à une forte hausse des achats en ligne. Il a généré plus de 10 milliards d’euros en 2016, et les prévisions laissent entrevoir une accélération de la croissance, certains produits étant particulièrement intéressants en ligne pour les consommateurs suédois.  
En savoir plus
Procédure européenne de règlement des petits litiges
Par Frédéric Ibanez, International
Le plafond applicable au montant du litige est relevé à 5 000 euros Actuellement, en cas de litiges transfrontaliers en matière civile ou commerciale, si le montant de la demande ne dépasse pas 2 000 euros, il est possible de recourir à la procédure européenne de règlement des petits litiges, lorsqu’un au moins l’une des parties est domiciliée ou réside habituellement dans un autre pays de l’UE que celui du tribunal saisi. Le texte de référence est le Règlement (CE) n° 861/2007.
En savoir plus
affaires Bulgarie Agence Traduction Bulgare
Par Frédéric Ibanez, International
Faire des affaires en Bulgarie Un montant de 80 millions d’euros sera consacré dans les prochains mois à la modernisation de différentes entreprises de production en Bulgarie ; les prestataires européens sont les bienvenus pour participer à ces mesures innovatrices et très intéressantes.
En savoir plus
Traducteurs exportation France
Par Frédéric Ibanez, International
La barrière de  la langue constitue-t-elle un frein à l'exportation ?  Les échanges commerciaux sont soumis à de multiples barrières :
En savoir plus
Création de sociétés en Russie
Par Frédéric Ibanez, International
Malgré le ralentissement actuel de sa croissance, l’économie russe reste attractive pour les partenaires commerciaux du monde entier. Pour les exportateurs européens également, qui sont de plus en plus nombreux à envisager la possibilité de créer une succursale sur place.
En savoir plus