Traductions et autres services linguistiques en portugais

Service traduction portugais francais

Notre agence propose des traductions professionnelles et d’autres services linguistiques de/vers le portugais

Traductions spécialisées, traductions certifiées, interprétation, voice-over, corrections : notre agence fournit un large éventail de services linguistiques en s’appuyant sur les compétences de traducteurs professionnels et d’autres experts linguistiques travaillant dans leur langue maternelle. Notre réseau européen de plus de 80 bureaux nous permet de fournir un service de grande qualité.

 

Traduction du français vers le portugais

Avec près de 280 millions de locuteurs lusophones, le portugais est la 9ème langue la plus parlée au monde. Traduire vos contenus du français vers le portugais vous rend ainsi visible auprès d’un marché particulièrement vaste. Au Brésil tout d’abord, 9ème puissance économique mondiale, au Portugal, mais aussi en Afrique (Mozambique, Angola, Cap Vert...), et en Asie (Timor oriental, Macao). La France et le Portugal entretiennent d’ailleurs des relations commerciales privilégiées. La France était, en 2017, le deuxième client et le 3ème fournisseur du pays, et le Portugal accueillait en 2019 plus de 17 245 Français expatriés. Faire appel à un traducteur français-portugais est donc une décision pertinente, qui s’inscrit parfaitement dans votre stratégie d’internationalisation.

 

Nous couvrons de multiples combinaisons linguistiques :

  • Anglais ⇔ portugais
  • Espagnol ⇔ portugais
  • Français ⇔ portugais
  • Italien ⇔ portugais
  • Danois ⇔ portugais
  • Néerlandais ⇔ portugais
  • Et bien plus encore

Voici les services proposés par notre agence pour le portugais :

Nos bureaux :

N'hésitez pas à nous contacter au moyen du formulaire en ligne pour obtenir un tarif gratuitement et sans engagement.

 

Informations intéressantes concernant la langue portugaise :

Initialement, la langue portugaise tire son origine du latin. L’usage de cette langue s’est développé dans l’ancienne Gallaecia (l’actuelle Galice au nord-ouest de l’Espagne) et au nord du Portugal pour se propager dans l’ensemble du Portugal actuel. Avec 210 millions de personnes dont c’est la langue maternelle, le portugais fait aujourd’hui partie des sept langues les plus parlées au monde (après le chinois, l’espagnol, l’anglais, le hindi, l’arabe et le bengali).

C’est essentiellement grâce aux voyages d’exploration et à l’Empire colonial portugais que la langue s’est propagée dans le monde entier, notamment en Amérique du Sud, dans certaines parties de l’Afrique et de l’Inde et même jusqu’en Chine (Macao). Actuellement, le portugais est la langue officielle des pays suivants :

  • Portugal
  • Angola
  • Brésil
  • Guinée-Bissao
  • Cap Vert
  • Mozambique
  • São Tomé et Príncipe
  • Timor oriental

 

En savoir plus

Le marché brésilien et les traductions vers le/à partir du portugais du Brésil