Agence de traduction en catalan

Agence de traduction Français Catalan

Traductions spécialisées, traductions certifiées, interprétation, voice-over, corrections : notre agence de traduction en catalan fournit un large éventail de services linguistiques en s’appuyant sur les compétences de traducteurs professionnels et d’autres experts linguistiques travaillant dans leur langue maternelle. Notre réseau européen de plus de 80 agences nous permet de fournir un service de grande qualité.

 

Traduction français-catalan et catalan-français

Langue romane, le catalan est d’usage dans 4 pays : en Espagne (en Catalogne, une communauté autonome du nord-est de l'Espagne ; en Pays valencien ; dans les îles Baléares…), en Andorre (où il s’agit de la langue officielle), en France (dans les Pyrénées-Orientales) et en Italie (à Alghero, une ville de Sardaigne). On regroupe ces différents territoires sous la dénomination « Pays Catalans ». Au total, le catalan est parlé par près de 10 millions de personnes, que ce soit de manière quotidienne ou épisodique. La traduction de vos contenus marketing, financiers, juridiques et techniques du français vers le catalan, ou de l’anglais vers le catalan, une langue à l’identité culturelle forte, offrira une grande valeur ajoutée à votre audience. La traduction certifiée de vos documents légaux en catalan pourra également s’avérer nécessaire, lors d’une implantation en Andorre par exemple.

 

3 500 traducteurs et professionnels expérimentés

Plus de 80 filiales dans toute l’Europe

Plus de 40 ans d’expérience

Plus de 100 combinaisons linguistiques

 

Traduction du Catalan vers de nombreuses autres langues :

  • Anglais ⇔ Catalan
  • Espagnol ⇔ Catalan
  • Français ⇔ Catalan
  • Italien ⇔ Catalan
  • Portugais ⇔ Catalan
  • Allemand ⇔ Catalan

Voir toutes les langues traduites

 

Nous vous proposons de nombreux services de traduction français-catalan, pour tous types de documents, dans un large panel de secteurs d’activité :

  • Automobile
  • Aviation
  • Commerce
  • Cosmétiques
  • Énergie
  • Finance
  • Immobilier
  • Industrie
  • IT
  • Juridique
  • Luxe
  • Marketing
  • Médical
  • Pharmaceutique
  • Science
  • Sites Web
  • Technique
  • Tourisme
  • ...

Nos agences de traduction en France :

Agence de traduction Alphatrad à Bretigny-sur-Orge

E-mail : info@alphatrad.fr

Téléphone réservé aux professionnels :

0809 102 525

Depuis l'étranger : +33 1 87 33 00 30

Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.

Adresse de l'agence

15 rue du Roussillon 91220 Brétigny-sur-Orge

Particuliers : 

Réception uniquement sur rendez-vous à prendre au 09 62 62 90 37.

 

Toutes les agences de traduction Alphatrad en France <

N'hésitez pas à nous contacter au moyen du formulaire en ligne pour obtenir un tarif gratuitement et sans engagement.

 

Des traducteurs professionnels chevronnés

Alphatrad regroupe un riche vivier de 3 500 traducteurs professionnels spécialisés et expérimentés. Natifs du pays où la langue cible est d’usage, ils connaissent par cœur les codes culturels de l’audience visée. Dotés d’une expertise sectorielle dans un domaine d’activité précis, ils maîtrisent parfaitement les terminologies et les normes spécifiques à votre corps de métier. Grâce à leur solide savoir-faire, leur rigueur, leur professionnalisme et leur minutie, vous avez la garantie de recevoir une traduction fiable, de haute qualité et directement exploitable.

Une grande réactivité et un respect des délais

Chez Alphatrad, nos traducteurs s’engagent à faire preuve d’une grande ponctualité et à respecter les délais convenus avec le client. Il faut compter en moyenne 2 jours (hors dimanche et jours fériés) pour un texte de moins de 1 000 mots. Ce délai varie en fonction du type de contenu, du couple de langues et du nombre de mots. Sur demande, il nous est possible de délivrer une traduction en urgence, sous quelques heures seulement.

 

FAQ sur la traduction en catalan

Vous aurez besoin d’une traduction assermentée en catalan pour la majorité de vos démarches légales et juridiques dans une autre langue (implantation à l’étranger, reconnaissance d’un acte de mariage…).

C'est difficile à dire sans voir les documents. Le prix d'une traduction en catalan dépend de plusieurs facteurs, dont la langue, la complexité et la longueur du texte initial.

Il vous suffit d'envoyer une demande par le biais du formulaire en ligne ou par courriel, ainsi que les documents ou informations sur la portée et la nature des documents à traduire et sur la date de livraison souhaitée. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais pour vous proposer un devis.

 

 

Traductions professionnelles :

Traduction technique

Manuels d’utilisation, notices d’instructions, fiches produits...

En savoir plus

Traduction juridique

Statuts de société, contrats, jugements, licences...

En savoir plus

Traduction de sites Web

Commerce électronique, applications mobiles, traductions SEO…

En savoir plus

Traduction financière

États financiers, rapports d'audit, rapports annuels…

En savoir plus

Toutes les traductions professionnelles