Traduction de site web

La traduction de sites Web est une des spécialités d’ALPHATRAD. Parce qu’un site web représente une opportunité unique d’établir une relation avec des clients et prospects étrangers, le traducteur de sites web du réseau des agences de traduction ALPHATRAD s’attache à retranscrire le caractère et les subtilités du contenu d’origine, en tenant compte des imératifs de positionnement dans les moteurs de recherche quels que soient le secteur d’activité et les couples de langues concernés.

En ce qui concerne l’intégration de la traduction des pages web dans votre site Internet, notre agence de traduction propose à ses clients 2 options :

Traduction site web standard :

Un fichier Word avec l’intégralité des traductions est transmis au client, qui se charge d’intégrer ces contenus sur son site web.

Traduction site web integrale :

ALPHATRAD se charge à la fois de la traduction des pages web et de leur intégration technique sur le site.  Nous intervenons sur les sites web statiques (édition des pages web avec un éditeur html) ou des sites dynamiques gérés par un CMS (Drupal, Joomla, Typo3, Spip...).