Nos points forts

points forts agence de traduction

Répondre à vos besoins en traduction et services linguistiques : tel est l’objectif des équipes d’Optilingua International, présentes dans le monde entier.

Implantées dans les villes où les activités à l’export sont les plus intenses, les agences de traduction et de services linguistiques appartenant à Optilingua mettent à votre disposition des conseillers capables d’orienter votre demande vers le professionnel le plus apte à y répondre.

 

Ce professionnalisme repose sur un grand nombre d’atouts développés au fil de 40 années d’expérience :

  • les traducteurs professionnels : choisis pour leur rigueur et leurs compétences, ils répondent aux exigences d’Optilingua.
  • l’expérience : savoir faire progresser les moyens humains par une organisation interne et internationale, avec un relais efficace entre les agences.
  • la collaboration technique : chaque professionnel est formé aux méthodes de travail d’Alphatrad et à l’utilisation d’un intranet performant.
  • l’adaptabilité : prendre en compte le cahier des charges et le délai, faciliter la passation de commande (par internet, par fax) pour créer un lien de confiance avec le client.
  • l’expertise : Optilingua, grâce à la collaboration entre ses agences, garantit à ses clients de trouver dans un délai très court un traducteur natif, même lorsqu’il s’agit d’une langue « rare ».

Quelle que soit votre demande de traduction ou de service linguistique, les agences du groupe Optilingua mettent à votre disposition des traducteurs professionnels, traduisant vers leur langue maternelle, et basés dans le pays où la langue parlée est aussi la langue ciblée par la traduction. Vous avez ainsi l’assurance de bénéficier d’un service de grande qualité et d’une traduction fidèle, précise et actualisée. Outre la traduction de documents, nous vous proposons aussi une grande diversité de services linguistiques (transcription, doublage de voix, sous-titrage, PAO…), pour vous permettre d’adapter tous vos supports de communication à un marché international.