Doublage voix

Voix off | Doublage de voix

ALPHATRAD vous offre un service de doublage de voix dans la langue de votre choix. Ce service s’appuie sur une traduction professionnelle de vos messages pour développer votre activité sur les marchés internationaux. La plupart des supports multimédias peuvent être pris en compte :

• l’authoring DVD pour intégrer l’image, le texte et le son dans un seul et même support, en version multilingue
• le doublage audio de vos films, présentations PowerPoint®, diaporamas, sites internet etc.
• le doublage de vos messages d’attente téléphonique
• le doublage de vos émissions et enregistrements podcasts et vidéocasts

Notre palette de services couvre les solutions suivantes :

• Enregistrement à distance pour bénéficier de meilleures voix, natives, sans accent, dans les pays de destination
• Suivi de la séance d’enregistrement à distance, parce que vous n’avez pas toujours le temps de venir en studio
• Sonorisation de votre site internet

ALPHATRAD dispose d’un savoir-faire pour tous vos besoins : publicité, multimédia, téléphonie, services interactifs, et ce, dans toutes les langues.